@230A RGYA GAR SKAD DU, SARBA TA TH'A GA TO shn'I shA BI DZA Y'A


@230B N'A MA DH'A RA n'Am KALPA, BOD SKAD DU, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL MA'I GZUNGS ZHES BYA BA'I
RTOG PA, GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI

SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS BDE BA CAN NA
BZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS TSE

DPAG TU MED PA CHOS YANG DAG PAR SDUD PA'I PHUG CHEN PO'I KHANG
BZANG GI TSAL BDE BA LA NYE BAR BZHUGS NAS BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS

DBANG PHYUG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIGS KYI BU, SEMS CAN
SDUG BSNGAL DANG NAD SNA TSOGS KYIS YONGS SU GZIR CING TSE THUNG
BA YOD DE, DE RNAMS KYI DON DU TSE RING BAR NYE BAR

BSGRUB PAR BYA BA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GTZUG
TOR RNAM PAR RGYAL MA ZHES BYA BA'I GZUNGS 'DI GZUNG BAR BYA,
GZHAN RNAMS LA RGYA CHER YANG DAG PAR BSTAN PAR BYA'O,,

DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA SPYAN RAS
GZIGS DBANG PHYUG STAN LAS LANGS TE THAL MO SBYAR BAR GYUR PAS
BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM

LDAN 'DAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GTZUG TOR RNAM PAR
RGYAL MA ZHES BYA BA'I GZUNGS BSTAN DU GSOL, BDE BAR GSHEGS PA
BSTAN DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS


@231A *, ,GYIS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR LA
GZIGS TE KUN TU SNANG BA'I DPAL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL MA ZHES BYA BA'I GZUNGS 'DI BKA'
STZAL TO, ,AOm NA MO BHA GA BA TE, SARBBA TREE LOKYA PRA TI
BIsht'I YA, BUDDH'A YA TE NA MA:, TADYA TH'A, AOm BHR'Um BHR'Um
BHR'Um, SHO DHA YA SHO DHA YA, BI SHO DHA

YA BI SHODHA YA, AA SA MA SA MANTA BA BH'A SA SPHA RA nA GA TI,
GA GA NA SV'A BH'A BA BI SHUDDHE, AA BHI shINYTZANTU MAm, SARBA
TA TH'A GA T'A, SU GA TA BA RA BA TZA N'A MRi T'A BHI shE KEERMA
H'A MU DRA MANDRA PA DEE:, A'A HA RA A'A HA RA,

MA MA A'A YU:SANDH'A RA nI, SHO DHA YA SHODHA YA, BI SHO DHA YA
BI SHO DHA YA, GA GA NA SV'A BH'A BA BI SHUDDHE, AUshn'I shA BI
DZA YA PA RI SHUDDHE, SA HA SRA RASMI SAm TZO DE TE, SARBA TA
TH'A GA T'A BA LO KI NI, shAt P'A RA

MI T'A PA RI P'U RA nI, SARBA TA TH'A GA TA M'A DE, DA SHA BH'U
MI PRA TIshthI TE, SARBA TA TH'A GA TA HRI DA Y'A DHIshthA NA
DHIshthI TE, AOm MU DRE MU DRE, MA H'A MU DRE BADZRA G'A YA SA HA
TA NA PA RI SHUDDHE, SARBA KARMA A'A W'A RA nA BI SHUDDHE,

PRA TI NI BARTTA YA MA M'A YURBI SHUDDHE, SARBA TA TH'A GA TA SA
MA Y'A DHIshthA NA DHIshthI TE, AOm MU NI MU NI, MA H'A MU NI, BI
MU NI BI MU NI, MA H'A BI MU NI, MA TI MA TI, MA H'A MA TI, MA MA
TI, MA MA TI, MA H'A MA TI, SU MA TI

SU MA TI, MA H'A SU MA TI, TA TH'A TA BHU TA KO tI PA RI SHUDDHE,
BI SPHU tA, BUDDHE SHUDDHE, AOm HE HE DZA YA DZA YA, BI DZA YA BI
DZA YA, SMRA RA SMRA RA, SPHA RA SPHA RA, SPH'A RA YA SPHA RA YA,
SARBA BUDDH'A DHIshth'A N'A DHIshthI TE, AOm SHUDDHE


@231B SHUDDHE; BUDDHE BUDDHE, BADZRE BADZRE, MAH'A BADZRE, SU
BADZRE, BADZRA GARBHE, DZA YA GARBHE, BI DZA YA GARBHE, BADZRA
DZVE LA GARBHE, BADZRODBHA BE, BADZRA SAm BHA BE, BADZRA BADZRI
nI, BADZRA MBHA BANTU, ME SHA R'I RAm SARBA SATV'A NANYTZA, K'A
YA PA

RI SHUDDHI RBBHA BA TU ME S'A D'A, SARBA GA TI PA RI SHUDDHA
SHTZA, SARBA TA TH'A GA T'A SHTZA M'Am SA MA SHVA SA YANTU, AOm
BUDDHYA BUDDHYA, SIDDHYA SIDDHYA, BO DHA YA BO DHA YA, BI BO DHA
YA BI BO DHA YA, MO TZA YA MO TZA YA, BI MO TZA

YA BI MO TZA YA, SHO DHA YA SHO DHA YA, BI SHO DHA YA BI SHO DHA
YA, SA MANT'A MO TZA YA MO TZA YA SA MANTA RASMI PA RI SHUDDHE,
SARBA TA TH'A GA TA HVi DA Y'A DHIshth'A N'A DHIshthI TE, AOm MU
DRE MU DRE MA H'A MU DRE MA H'A MU DRA

MANDRA PA DEE: SV'AH'A, RIGS KYI BU, GANG 'DI DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI GTZUG TOR RNAM PAR RGYA LAM ZHES BYA BA'I GZUNGS,
'CHI BA'I DBYUG PA CHEN PO 'DZIN PA, SDIG PA ZHI BAR BYED

PA'I DAG BYED DO, ,GANG SU DAG TSE RING BAR 'DOD PAS 'CHAD PAR
'GYUR BA'I RIM PAS BKLAG PAR BYA'O, ,SA PHYOGS YANGS PA KHA CIG
TU SA DANG BA BYUNG GIS NYE BAR BYUGS LA DRI BZANG GI CHAB KYIS

CHAG CHAG GDAB PAR BYA'O, ,STENG DU BLA BRES KYIS BRIS SHING
'PHYANG DU BCUG NAS DE'I DBUS SU RDUL TSON DKAR POS 'KHOR LO
RTZIBS BRGYAD PA SHIN TU BRGYAN PAR GDAB PAR BYA'O, ,GANG DE'I

DBUS SU RANG BZHIN GYI SNYING PO 'BYUNG BA'I GTZUG TOR RO, ,DE
LTAR RIM PA JI LTA BAR SHAR LA SOGS PA'I RTZIBS RNAMS SU NAM
MKHA' LTAR 'DUS PA'I BZA' STON 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, SA'I


@232A *, ,SNYING PO 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, NOR BU'I SNYING
PO 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, RO BCUD KYI SNYING PO 'BYUNG BA'I
GTZUG TOR DANG, SNYING PO DPAG MED 'BYUNG

BA'I GTZUG TOR DANG, GZI BRJID SNYING PO 'BYUNG BA'I GTZUG TOR
DANG, RNGA'I SGRA DBYANGS 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, SER BU
'BYUNG BA'I GTZUG TOR TE, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS

BZHUGS SU GSOL LO, ,DE'I YANG PHYI ROL NYID DU PADMA 'DAB MA BCU
DRUG PA LEGS PAR BRI BAR BYA'O, ,'DAB MA SO SO RE RER RIM PA JI
LTA BAR THIG LE BCU DRUG LAS BYUNG BA'I DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS BZHUGS SU GSOL LO, ,NANG STONG PA NYID
'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, PHYI STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG
TOR DANG, PHYI NANG STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG,
STONG PA NYID STONG

PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, DON DAM PA STONG PA NYID
'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, 'DUS BYAS STONG PA NYID 'BYUNG BA'I
GTZUG TOR DANG, 'DUS MA BYAS STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR
DANG, THOG MA

DANG THA MA MED PA STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, DOR
BA MED PA STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, RANG BZHIN
STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, CHOS THAMS CAD

STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, RANG GI MTSAN NYID
STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, MI DMIGS PA STONG PA
NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, DNGOS PO MED PA STONG PA NYID


@232B 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, RANG GI NGO BO NYID STONG PA
NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR DANG, DNGOS PO MED PA'I RANG GI NGO BO
NYID STONG PA NYID 'BYUNG BA'I GTZUG TOR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
BZHUGS

PA'I GDAN GYI DKYIL 'KHOR BYAS NAS DUS JI LTA BA'I ME TOG RNAM PA
DBUL BAR BYA'O, ,DE'I PHYED KYI STENG DU KHRI GTZUGS TE CHU'I
SNOD DU RNAM PAR SNANG MDZAD KYI SNYING PO'I MCHOD RTEN BZHUGS

PAR BYA'O, ,SHOG BU'AM LO MA LA SNGAGS KYI YI GE SGRUB PA PO'I
MING CAN YANG BZHUGS PAR BYA'O, ,BUM PA CHUS BKANG BA YANG GZHAG
PAR BYA'O, ,PADMA'I PHYI ROL PHYOGS BZHIR BUM PA BZHI YANG

GZHAG PAR BYA'O, ,DAR GYI LDA LDI DANG GDUGS DANG BA DAN GYIS NYE
BAR MDZES PAR BYAS NAS YANG SHAR DU BGEGS RAB TU 'JOMS PA'I GTZUG
TOR RNAM PAR RGYAL BA'I LHA MO DANG, LHOR 'CHI BA

RAB TU 'JOMS PA'I GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL BA'I LHA MO DANG, NUB
TU NYON MONGS PA RAB TU 'JOMS PA'I GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL BA'I
LHA MO DANG, BYANG DU PHUNG PO'I NAD RAB TU 'JOMS PA'I

GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL BA'I LHA MO DANG, MER RDO RJE PHRENG BA
TSE SBYIN MA DANG, BDEN BRAL DU SGYU MA CHEN MO DANG, RLUNG DU
GSER 'OD MA DANG, DBANG LDAN DU GSER GYI PHRENG BA CAN TSE SBYIN
MA'O, ,

SNOD BZHI CHU DRI BZANG DANG BCAS PAS BKANG STE ME TOG GI PHRENG
BA'I PHYANG DU GZHUG PAR BYA'O, ,'DI'I MTHAR RE KHA GSUM RDUL
TSON GYIS BRI BAR BYA'O, ,PHRENG BA DANG PO LA SGRA LA SOGS PA
MED


@233A *, ,PA'I 'JIM PA RLON PA LA BYAS PA'I S'A TSA STONG PHRAG
GCIG BSGRIG PAR BYA'O, ,MA 'GRUB NA BRGYA NGES PAR BZHUGS PAR
BYA'O, ,PHYOGS BZHIR BKUR STI DANG

BSTI STANG CHEN PO'I MCHOD PA BYAS NAS TSIG GZHAN MI SMRA BA'I
DAM BCA' 'DZIN PA'I CHOS SMRA BA RNAMS KYIS GZUNGS 'DI BKLAG PAR
BYA'O, ,LAN RE RE ZHING MCHOD RTEN GYI DBUR

MCHOD CING RAB TU GNAS PAR BYA'O, ,STONG PHRAG GCIG TU KLOG PAS
DBUS KYI MCHOD RTEN GYI DBUR LAG PA BSKYOD CING MCHOD PA BYA'O,
,ME TOG DANG, BDUG SPOS DANG, MAR ME DANG,

DRI CHAB DANG, LHA BSHOS LA SOGS PA MCHOD PA THAMS CAD STONG
PHRAG SO SOR MCHOD RTEN GYI PHRENG BA'I RNAM PAR BYAS NAS MCHOD
PA BYA'O, ,JI SRID YONGS SU MA RDZOGS PA DE SRID DU MAR

ME'I PHRENG BA RLUNG GIS MI NYAMS PA SBAR BAR BYA'O, ,MNYAM PAR
BZHAG CING GTZANG SBRAS RAB TU 'JUG PAR BYA'O, ,DE LTAR BYAS NA,
ZHAG BDUN PA'I TSE LO BDUN DU 'TSO BAR 'GYUR RO, ,

LO BDUN PA'I TSE NI, DE LTAR TSE MCHOG 'THOB CING NAD LAS RNAM
PAR GROL NAS LO BRGYAR 'TSO BAR 'GYUR RO, ,DUS MA YIN PA'I 'CHI
BA YANG THAMS CAD DU RNYED PAR MI 'GYUR RO, ,DE LTA

BU'I NYE BAR SPYOD PA'I RIM PA LAS GZHAN DU BYAS NA, DES 'GRUB PA
MA YIN NO, ,RAB TU BYED PA DANG PO'O,, ,,RTOG PA 'DI YANG DAG
PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN SNGOM BRTZON


@233B DAM PA 'DUL BA'I GTZUG LAG LA ZLA MED PAR SMRA BA NE'U
MKHAN PO'I GSUNG BZHIN DU, MANG DU THOS PA'I LO TZ'A BA GNAS
BRTAN DPAL NYI MA RGYAL MTSAN BZANG POS DPAL THAR PA GLING GI

GTZUG LAG KHANG DU RANG GIS BSGYUR BA'O,, ,,